Лагерь смерти (The death camp)

Я конечно же читал историю про концлагерь в Польше. Был наслышан о страданиях людей, что это был лагерь смерти, об особой жестокости немецких палачей. по другому их как назвать? Но собираясь летом 2019 года в авто путешествие по странам Европы: Польша, Чехия, Австрия. мы не могли не отметить у себя в записях, что нужно обязательно посетить данный концлагерь и увидеть своими глазами где происходили все эти ужасные события.

(Of course I read story about a concentration camp in Poland. Was heard about the suffering of people, what is it there was a death camp, about special cruelty German executioners. otherwise they are like name? But gathering in the summer of 2019 in auto trip around Europe: Poland, Czech Republic, Austria. we couldn't help but mark in your notes what you need be sure to visit this concentration camp and see with your own eyes where they took place all these terrible things.)

Обо всем по порядку. Из Кракова мы выехали в польский Освенцим. Немцы называли его Аушвиц. по сути это одно и то же место. Погода была прекрасная, светило солнышко. Территория где расположен концлагерь находится в живописном месте с красивыми частными домиками и зелёными аллеями. Успешно добравшись мы припарковали свою машину и пошли по указателям в нужную нам сторону. Много автомобилей с разными номерами европейских стран указывающих откуда приехали их владельцы.  

(About everything in order. We left Krakow for Polish Auschwitz. The Germans called it Auschwitz. it's basically the same place. Weather was beautiful, the sun was shining. Territory where is the concentration camp located in picturesque location with beautiful private houses and green alleys. Successfully when we got there we parked our car and follow the signs to the place we need side. Many cars with different numbers of European countries indicating where did their owners come from.)

Много туристов, нас встретила огромная очередь, которая тянулась змейкой из желающих так же как и мы купить билеты для посещения музея. Цена составляла около 700 рублей на наши деньги на 1 человека. На кассе нужно сказать на какую языковую группу мы хотим попасть. дальше для каждой группы был свой гид, нам раздали наушники и в течении всего маршрута мы могли слушать рассказ русскоговорящего гида, за которым мы шли. Это была женщина, с заметным акцентом, но говорила она вполне понятно и мы её хорошо понимали. Более того её манера речи и паузы какие она делала во время рассказа о тех страшных событиях добавляли больше грусти и печали. Я как фотограф конечно же не отпускал руку с фотоаппаратом. Хотелось запечатлеть все это изнутри что я мог видеть в живую и по приезду рассказать, поделиться с вами., но чем больше наш гид рассказывал какие ужасы творились за этими стенами, тем сильнее у меня опускались руки. Становилось не по себе. Вроде бы это было давно, сейчас у нас мирное небо над головой и нас сюда привезли не в кандалах, а мы приехали сами… но атмосфера была гнетущая. Мы шли все дальше по длинным коридорам из одного блока в другой, где держали заключённых, где их убивали, издевались, перенесли много страдании. Слов не хватает описать свои чувства увиденного… казалось что их души все ещё живут здесь, как они смотрят на нас, туристов, из другого поколения счастливых людей. Давила какая-то мрачная атмосфера этих каменных стен, было не по себе. Когда вышли из одного блока на улицу чуть вздохнул свободнее. Но погода вдруг изменилась и пошёл такой сильный ливень, что мы промокли за несколько секунд. Она как будто хотела напомнить где мы находимся и чтобы мы не забыли и чтили память о миллионах людей которые не вышли отсюда живыми как мы только что из здания концлагеря.  

(Lots of tourists, us met with a huge queue pulled like a snake from those who wanted it just like and we buy tickets to visit the museum. The price was about 700 rubles for our money for 1 person. At the checkout you need say what language group we are we want to get in. next for each group had his own guide, we were given headphones and throughout the route we could listen the story of the Russian-speaking guide, which we went. It was a woman with noticeable accent, but she spoke quite understandable and we understood it well. Moreover, her manner of speech and pauses are she did during the story about those scary events added more sadness and sadness. I as a photographer of course did not let go of his hand with the camera. I wanted to capture it all from the inside what I could see live and upon arrival tell, share with you., but what more our guide told what horrors were going on behind these walls, the stronger my hands dropped. It became not by oneself. It seems like it was a long time ago, now we have a peaceful sky above our heads and we are here brought not in shackles, but we arrived themselves… but the atmosphere was oppressive. We went further and further along the long corridors from one block to another, where they kept prisoners, where they were killed, abused, endured much suffering. no words Enough to describe how you feel… it seemed that their souls still live here, how they look at us, tourists, from another generation of happy people. Some gloomy atmosphere of these stone walls, it was not comfortable. When went out of one block to the street a little breathed more freely. But the weather suddenly changed and such a heavy downpour came, that we got wet in a few seconds. She seemed to want to remind where we are we are and so that we do not forget and honor memory of millions of people who are not got out of here alive like we just did from the concentration camp building.)

Уничтожали людей в газовых камерах, жгли в печах. газовые камеры располагались под землей. почему? А потому, чтобы другие узники не слышали их криков и не пугали остальных. Их вели в эти газовые камеры ничего не говоря что их сейчас убьют. Чтобы люди шли спокойно к своей смерти. и не нужно будет их силком тащить. Сооружения, где сверху труба. откуда пускали газ. маленькие дети 4 лет и младше не избежали этого. убивали всех. Кто находился в центре помещения умирали быстро. А остальные 20 минут мучительно. это когда ядовитый газ разрушает каждую клетку по очереди. человек умирает долго и мучительно. Так же кремировали живьем. Несколько тысяч каждый час, день. Естественно для всех мест не хватало и остальных жгли на временных кострах за пределами лагеря.

Destroyed people in gas chambers, burned in furnaces. gas The chambers were located underground. why? But so that other prisoners do not hear their cries and did not frighten the rest. They were led into these gas chambers without saying anything that they will now be killed. For people to go quietly to your death. and don't need will drag them by force. Buildings where top pipe. where did the gas come from. small children 4 years and younger did not escape this. they killed everyone. Who was in the center of the room was dying quickly. BUT the other 20 minutes are painful. it is when poisonous gas destroys every cell in turn. a man dies long and painfully. They were also cremated alive. Several thousand every hour, day. Naturally, there were not enough places for all the rest were burned on temporary fires for outside of the camp.

Убивали не всех., но не из жалости. нет конечно же. Кого то оставляли для опытов. Они хотели например знать сколько литров крови выпустить ребёнку и взрослому пока он не умрет. Стерилизовали женщин. Многие умирали от этой операции., а кто выживал лишались этих органов…

(Not everyone was killed, but not out of pity. of course not. Someone left for experiments. For example, they wanted know how many liters of blood to release child and adult until he dies. Women were sterilized. Many have died from this operation., and who survived lost these organs…)